@@
Newsletter de la Compagnie Catherine Diverrès
 
Text

Cie Catherine Diverrès

JUIN 2017 / NEWSLETTER

Toutes les actualités de la Compagnie Catherine Diverrès

en tournee/ ON tour

sTANCE ii / O sensei

Text

IMPULSTANZ
Vienna International dance festival
15 et 17 Juillet - 21h - Odeon

STANCE II

Une seule présence, doublée de son ombre unique qui se projette et s'efface... Stance II est une sorte de précipité de mon vocabulaire, intime, développé au fil des ans. Construit comme le geste du peintre japonais lorsqu'il réalise une calligraphie. (...) J'ai transmis ce solo à quatre danseuses: Carole Gomes, Rita Quaglia, Francesca Mattavelli et Pilar Andrès Contreras.

Catherine Diverrès

Chorégraphie Catherine Diverrès
Interprété par Pilar Andrès Contreras
Poème La Terra di Lavoro de et dit par Pier Paolo Pasolini

© Lee Yanor

O SENSEI

Catherine Diverrès vient nous rappeler que la danse est un au-delà du corps, qu'elle n'est pas seulement une suite de mouvements ou de déplacements mais une vibration, une délicatesse à fleur de peau. (...) Ce spectacle n'est pas un regard passé et nostalgique sur Kazuo Ohno, danseur et chorégraphe cofondateur du butô, il en est son prolongement, comme si le dialogue avec les morts était une évidence. 

Marie-Chritine Vernay Libération, 2 mars 2012

Chorégraphie Catherine Diverrès
Interprété par Katja Fleig et Catherine Diverrès

© Elian Bachini

_______________________________________________________

IMPULSTANZ
Vienna International dance festival
15 and 17 July - 9:00 pm - Odeon

STANCE II

A single presence, doubled by its shadow, alternately projected and erased ... Stance II is a kind of concentrate of my own vocabulary, intimate movements I have developed over the years. Constructed like a Japanese painter might when he is executing a work of calligraphy. (...) I have taught this solo, my solo, to four dancers: Carole Gomes, Rita Quaglia, Francesca Mattavelli and now Pilar Andrès Contreras. 

Catherine Diverrès

Choreography Catherine Diverrès
With Pilar Andrès Contreras
Poem La Terra di Lavoro de et dit par Pier Paolo Pasolini

© Lee Yanor


O SENSEI

Catherine Diverrès comes to remind us that dance goes somewhere beyond the body, that it is not just a series of movments or directions but also a vibration, a delicateness barely touching the skin.This work is not a nostalgic look back at Kazuo Ohno, the dancer and choreographer who was the co-founder of butoh, instead it is a kind of extension, as if being able a dialogue with the dead is in fact the norm.

Marie-Chritine Vernay Libération, 2 march 2012

Choreography Catherine Diverrès
With Katja Fleig et Catherine Diverrès

© Elian Bachini

Text

Hors les murs

menagerie de verre - Emilio URBINA

Text

Emilio Urbina, danseur de la compagnie, dispensera des cours à la Ménagerie de Verre dans le cadre du Training quotidien, programme réservé aux danseurs professionnels et pré-professionnels.
Il abordera l’univers chorégraphique de Catherine Diverrès autour des notions d’espace, de temps, de rythme et d’écoute.

Lundi 12 - vendredi 16 juin 2017
10h -12h
Ménagerie de verre

12/14 rue Léchevin 75011 Paris

Nous souhaitons aux danseurs beaucoup de plaisir dans la découverte de cet univers exigeant et passionnant enseigné par Emilio, dont nous connaissons les talents pour la transmission et la sensibilisation.

_______________________________________________________

Emilio Urbina, a Company dancer, will be teaching classes at the Ménagerie de Verre in Paris, under the auspices of a program called Daily Training, for pre-professional and professional dancers. He will be exploring the choreographic universe of Catherine Diverrès in terms of the concepts of space, time, rhythm and listening.

Monday 12 - friday 16 june, 2017
10:00 am -12:00 am
Ménagerie de verre

12/14 rue Léchevin 75011 Paris

We hope the dancers will be extremely happy exploring this fascinating and demanding universe as shared by Emilio, whose talents in communication and awareness are well-known.

© Rafael Pardillo

serie circassienne - Baro d'evel, cirk cie

Text

STUDIO 8

Text

sortie de RESIDENCE Cie Choretheatre / choretheatre cie residency showing

Text

Oh les beaux jours, création 2017

Metteur en scène: Blandine Laignel 
Comédiens: Ambre Pietri et Alexis Ballesteros 
Plasticien/scénographe: Richard Collin 
 
Ecrite en 1961 par Samuel Beckett, Oh les beaux jours est l’une des pièces majeures du dramaturge. Monument de poésie mettant en scène Winnie (enterrée jusqu’à la taille, puis jusqu’au cou) et Willie (son mari, quasi absent). Mais surtout l’espace qui les sépare, et le temps qui passe. Winnie tente de combler le vide par les mots, le manque de tendresse par un positivisme à toute épreuve. L’écriture si précieuse de Beckett nous fait voyager de la comédie à la tragédie, du terrien au céleste, de  la vie à la mort, tout en délicatesse.

Oh les beaux jours ne laisse pas d’autre choix que de se plonger dans les questions : celle du sens en premier lieu. Lire le texte de Beckett comme on écoute un ami cher qu’on essaie de comprendre dans et entre les lignes. Puis comment ce texte fait écho en nous, aujourd’hui. Pourquoi cette absence d’intrigue, d’action. Pourquoi contraindre le corps jusqu’à l’immobilité? Quelle place donner à Willie? Que faire de ses interventions soudaines et décalées? Comment faire pour laisser la place induite par le texte à l’indicible, l’innommable? Est-ce Winnie qui s’enfonce dans la terre ou est-ce la terre qui recouvre doucement Winnie? Comment refléter ce rapport si fort au temps qui passe, ce voyage incessant de l’esprit humain entre la mémoire du passé, l’appréhension de l’avenir, la quête de l’instant présent? 

Un plongeon au cœur des questions que chacun se pose au plus profond de soi.

Blandine Laignel


22 mai au 4 juin 2017

Sortie de résidence 
Jeudi 1er juin 2017 à 15h
STUDIO 8 – 8 rue de Lorraine, 56 860 Séné

Ouvert à tous

_______________________________________________________

Director: Blandine Laignel 
Actors: Ambre Pietri et Alexis Ballesteros 
Plastician/set designer: Richard Collin 

Written in 1961 by Samuel Beckett, Happy Days is one of his most important plays. It includes Winnie (buried up to her waist, later up to her neck) and Willie (her husband, who is barely present). But it is mostly about the space separating them, and the time passing. Winnie tries to fill the void with words, hide her need for affection with her blinding positivity. Beckett’s extraordinary dialogue drives us from comedy to tragedy, from Earth to the heavens, from life to death – delicately, precisely.

Happy Days leaves us no choice but to look at the big questions, what it all means. Reading Beckett’s text as if listening to a dear friend and trying to read between the lines, looking at the way this text resonates today. Why is there no intrigue, no action. Why is she restrained to near immobility? What is Willie doing there? What do his odd, wacky comments mean? What do we do to leave room for the unspeakable, the unnameable? Is it Winnie who is sinking deeper into the earth, or is the earth rising to cover her? How do we reflect this relationship to time passing, this endless voyage of the human spirit between the memory of the past, a clear apprehension of the future, and the search for the present moment?

We are invited to climb inside these profound questions which each of us has asked him- or herself.

Blandine Laignel


May 22 - June 4, 2017

Résidency Showing
June 1st, 2017 at 3:00 PM
STUDIO 8 – 8 rue de Lorraine, 56 860 Séné

Open to all

Tamalpa france

Text

Tamalpa propose des formations autour de l’approche du Life Art Process.

Cette pratique intègre le mouvement de la danse, les arts visuels, des techniques de performance, des outils de communication, et des outils pédagogiques pour soutenir la création artistique et encourager la créativité dans les domaines personnel, professionnel et social.

Pour plus d'informations :
http://www.tamalpafrance.org/


12 au 17 juin 2017

_______________________________________________________

Tamalpa offers training based on the Life Art Process approach.

This practice integrates dance movement, visual arts, performance techniques, communication tools and pedagogical tools which support artistic creation and encourage creativity in the personal, professional and social areas.

For more information:
http://www.tamalpafrance.org/


June 12 - 17, 2017

Reportages sur KUB / Reporting on KUB

DES PORTES A DEFONCER

Catherine diverres, une vie obstinee

Text

KuB a suivi le parcours de Catherine Diverrès ainsi que le processus de création de sa dernière pièce, Blow The Bloody Doors Off !

Pour s'immerger dans le travail :

http://www.kubweb.media/page/catherine-diverres-blow-bloody-doors-off/

Pour découvrir ou redécouvrir le cheminement de la chorégraphe, depuis sa rencontre avec l'un des pionniers du butô, Kazuo Ohno, jusqu'au Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne :

http://www.kubweb.media/page/herve-portanguen-vous-dansez-catherine-diverres/

© Rafael Pardillo & Emilio Urbina

_______________________________________________________

KuB has followed Catherine Diverrès’ artistic journey as well as the creative process on her latest work, Blow The Bloody Doors Off!

Step inside the work:

http://www.kubweb.media/page/catherine-diverres- blow-bloody- doors-off/

Rediscover or learn more about the choreographer’s journey, from her early encounter with one of the pioneers of butoh dance, Kazuo Ohno, to her time directing the Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne:

http://www.kubweb.media/page/herve-portanguen- vous-dansez- catherine-diverres/

© Rafael Pardillo & Emilio Urbina

Contact

Administration :
Sybille De Negri
admin@compagnie-catherine-diverres.com

Direction developpement, production, diffusion :
Marie-Laurence BOITARD
developpement@compagnie-catherine-diverres.com

Communication, médiation :
Service civique 
Océane Merlaud
relations-publiques@compagnie-catherine-diverres.com

www.compagnie-catherine-diverres.com

Video Collection Catherine Diverrès sur / on Numeridanse web